Function read_subset 

fn read_subset(
    path: &Path,
    try_pair: bool,
    out: &mut HashMap<String, HashMap<String, HashMap<String, HashSet<String>>>>,
)